Política de Cookies y Tecnologías Similares

1. Esta versión y por qué reemplaza a la anterior

Esta es la versión 2.2 de la Política de Cookies de jogodobicho.com, vigente desde el 7 de octubre de 2026. Reemplaza a la versión 2.1, del 6 de octubre de 2026, que reemplazó a la 2.0, del 29 de septiembre de 2026, que a su vez reemplazó por completo a la versión 1.0, del 5 de agosto de 2026.

La versión 1.0 se escribió como si el sitio fuera una operación con dinero real, con autorización gubernamental, registro verificado y medios de pago. Eso nunca existió. El sitio jogodobicho.com es un juego gratuito de entretenimiento: se juega con fichas virtuales sin valor, y no hay depósitos, retiros ni premios de valor.

La versión 1.0 tampoco describía con exactitud el uso de cookies. Omitía elementos que el sitio guarda en el navegador, entre ellos el identificador del contador de visitas propio; presentaba a Google Analytics, que depende del consentimiento, como la única medición, cuando ese contador funciona sin él; afirmaba que los datos de la cuenta quedaban en Brasil, cuando el sitio está alojado en Estados Unidos; y decía que tu elección se registraría con la versión de la política y que las versiones anteriores seguirían publicadas, cosa que el sitio no hace. Esta versión corrige esos puntos.

La versión 2.1 cambia solamente dónde aparece el aviso en las mesas de juego: arriba del paño cuando empieza la primera partida —no antes, mientras se prepara la mesa o se espera rival—, en una versión compacta que le hace lugar a la partida en vez de tapar sus botones; si la partida no entra con el aviso (una pantalla chica, el teléfono acostado o mucho zoom), el aviso aparece cuando salís de la mesa. Las opciones, los botones y lo que se guarda no cambiaron.

La versión 2.2 completa la lista de la sección 4, que se presentaba como completa y no lo era: le faltaban jdb_mesa:… —la mesa en la que estás sentado, para volver a ella si recargás la página— y jdb_bg_piel, que guardaba el estilo del tablero del backgammon y que el sitio ahora borra. Agrega jdb_bg_fichas, donde queda qué fichas elegiste para el backgammon. Lo demás no cambió.

Fundamento: Lei 13.709/2018 (LGPD), art. 6º, VI (transparencia)

2. Quién es el responsable y dónde rige esta política

El responsable del sitio jogodobicho.com, de la marca Jogo do Bicho, y del tratamiento de los datos descritos acá es [a informar], con domicilio en [a informar].

Esta política rige para las páginas del dominio jogodobicho.com. Los sitios de terceros y de socios a los que llegues desde acá tienen políticas propias, y esta no se les aplica.

Complementa la Política de Privacidad, que describe todo el tratamiento de datos personales del sitio, incluidos los datos de cuenta y de juego.

Fundamento: Lei 13.709/2018 (LGPD), art. 9º, III y IV

3. Cookies y tecnologías parecidas, en pocas palabras

Una cookie es un pequeño archivo de texto que un sitio le pide al navegador que guarde y que el navegador le devuelve al sitio en las visitas siguientes. No es un programa: no ejecuta nada en tu aparato ni lee tus archivos.

Este sitio usa poco las cookies propiamente dichas y más otras dos tecnologías del navegador que hacen un trabajo parecido. Esta política trata a las tres del mismo modo:

• Cookies: viajan al servidor con cada pedido. El sitio graba una sola cookie propia, la del idioma; las cookies de Google Analytics sólo existen si aceptás la medición de audiencia.
• Almacenamiento local (localStorage): queda en el navegador hasta que se borra y no se envía solo al servidor. Ahí vive la credencial de tu sesión.
• Almacenamiento de sesión (sessionStorage): igual que el anterior, pero desaparece cuando se cierra la pestaña.

Fundamento: Lei 13.709/2018 (LGPD), art. 5º, I

4. Qué guarda el sitio en tu navegador

Esta es la lista completa de lo que el sitio graba en el navegador de visitantes y jugadores a la fecha de esta versión. Si encontrás en tu navegador algún elemento de este sitio que no esté acá, avisanos por los canales de la sección 10.

El formato de cada línea es: nombre — dónde queda — tipo — para qué sirve — cuánto dura. «Hasta que se borre» quiere decir: hasta que limpies los datos del sitio en el navegador o, en los casos indicados, hasta que el propio sitio borre el elemento.

• jdb_lang — cookie propia — preferencia — guarda el idioma de la última página abierta (/pt, /es o /en), para que el sitio abra en él en la próxima visita — 365 días, renovados con cada página abierta.
• jdb_token — almacenamiento local — necesario — credencial de tu sesión, que le prueba al servidor quién hace cada pedido. Si jugás sin cuenta, el sitio crea automáticamente en el servidor una cuenta de invitado, sin email ni contraseña, y guarda acá su credencial — hasta que salgas de la cuenta, hasta que la credencial venza (el sitio la borra cuando el servidor la rechaza) o hasta que se borre.
• jdb_user — almacenamiento local — necesario — se graba cuando entrás o creás una cuenta: identificador y email de la cuenta y algunos campos técnicos (tipo de cuenta, estado y sitio al que pertenece la cuenta), usados para armar la pantalla — hasta que salgas de la cuenta, hasta que la sesión venza o hasta que se borre.
• jdb_cookies — almacenamiento local — necesario — guarda tu elección sobre la medición de audiencia (sí o no) y la fecha y la hora de la elección — hasta que se borre.
• jdb_sid — almacenamiento local — medición propia, sin consentimiento — identificador aleatorio del navegador, usado por el contador de visitas descrito en la sección 5 — hasta que se borre.
• jdb.casino.mudo — almacenamiento local — preferencia — recuerda si apagaste el sonido de los juegos de casino y de las mesas — hasta que se borre.
• jdb.sorteo.muted — almacenamiento local — preferencia — recuerda si apagaste el sonido del sorteo en el tablero del jogo do bicho — hasta que se borre.
• jdb_bg_fichas — almacenamiento local — preferencia — recuerda qué fichas elegiste para el backgammon (blancas y negras, o con bichos). Es sólo de tu pantalla: no cambia lo que ve tu rival — hasta que se borre.
• jdb_op_slug — almacenamiento de sesión — necesario — sólo cuando el sitio se muestra dentro del sitio de un socio: identifica a ese socio, para que las páginas siguientes de la misma pestaña mantengan su marca y su configuración — hasta cerrar la pestaña.
• jdb_embed — almacenamiento de sesión — necesario — sólo cuando el sitio se muestra dentro del sitio de un socio: marca que la pestaña está en ese modo — hasta cerrar la pestaña.
• jdb_mesa:backgammon, jdb_mesa:generala y jdb_mesa:truco — almacenamiento de sesión — necesario — se graba cuando te sentás en una mesa y se renueva con cada novedad de la partida: el identificador de la mesa y la hora, para volver a ella si recargás la página o cambiás de idioma — se borra cuando salís con «Salir», cuando la partida termina con vos en la mesa o cuando cerrás la pestaña. Si dejás la página de otra manera, queda en esa pestaña hasta que la cierres o vuelvas a abrir ese juego: si la mesa sigue abierta, volvés a ella; si no, o si pasaron más de 30 minutos sin novedades, se borra.
• _ga y _ga_Q5TG9VEP4L — cookies de Google Analytics, grabadas en el dominio del sitio por el script de Google — medición, sólo con tu consentimiento — distinguen un navegador de otro y mantienen el estado de la medición (sección 5) — plazo fijado por Google, cuyo valor por defecto es de 2 años.
• rf_token, rf_refresh y rf_user_id — almacenamiento local — resto de una versión anterior — pertenecían a un acceso único entre sitios que ya no funciona acá. El sitio no crea estas claves: si existen en tu navegador, puede leer rf_refresh para intentar renovar la sesión y borra las tres cuando salís de la cuenta o cuando la sesión vence.
• jdb_bg_piel — almacenamiento local — resto de una versión anterior — guardaba el estilo del tablero del backgammon. El sitio ya no la usa y la borra la próxima vez que abrís el backgammon.

Fundamento: Lei 13.709/2018 (LGPD), art. 9º, I y II · Lei 12.965/2014 (Marco Civil da Internet), art. 7º, VIII

5. Medición de audiencia: el contador propio y Google Analytics

El sitio mide el uso de las páginas de dos maneras, y siguen reglas distintas.

Contador de visitas propio. Con cada página que abrís, el navegador le envía a nuestro servidor la dirección de la página, con los parámetros que tenga, y el identificador jdb_sid. El servidor guarda la ruta de la página, los parámetros de campaña (utm_), el identificador jdb_sid y la fecha y la hora. Guarda también la identificación completa que envía el navegador (user-agent) y la dirección de la página desde la que salió el pedido (referer), que, al ser un pedido del propio sitio, normalmente es la dirección completa de la página abierta, con los parámetros. A partir de la identificación del navegador, deduce el tipo de aparato, el sistema y el navegador, con sus versiones, y si el acceso parece ser de un robot; a partir de la dirección IP, deduce la ubicación aproximada (país, región, ciudad y huso horario). La dirección IP no se guarda en ese registro: queda sólo un resumen criptográfico de ella, calculado con un valor secreto.

Ese registro no incluye tu cuenta: el contador no envía la credencial de la sesión. Los números sirven para contar visitas y visitantes y para ver qué páginas y campañas se usan, en un panel interno de administración.

El contador funciona sin pedir consentimiento y no depende de la elección que hagas en el aviso de cookies. Si borrás jdb_sid, se crea un identificador nuevo en la página siguiente; si bloqueás el almacenamiento local del sitio, las visitas se siguen contando, pero sin identificador.

La ubicación aproximada se deduce con una base de geolocalización instalada en el propio servidor o, cuando no está disponible, con el servicio externo ip-api.com, que en ese caso recibe la dirección IP.

Google Analytics 4. Sólo se carga si aceptás la medición de audiencia en el aviso de cookies. En ese caso, el navegador descarga el script de Google, graba las cookies _ga y _ga_Q5TG9VEP4L y le envía a Google datos de la navegación, como las páginas abiertas, el tipo de aparato y de navegador y el origen de la visita. Google trata esos datos según sus propios términos, y ese tratamiento puede ocurrir fuera de Brasil.

Mientras no aceptes, el script de Google no se carga y esas cookies no se graban.

Fundamento: Lei 13.709/2018 (LGPD), art. 7º, I, y art. 8º, §5º (Google Analytics) · Lei 13.709/2018 (LGPD), art. 9º, I, II y V

6. Cómo aceptar, rechazar y cambiar de idea

En la primera visita aparece un aviso con tres botones: «Aceptar todas», «Sólo las necesarias» y «Preferencias». Va en la parte de abajo de la página. En las mesas de juego aparece arriba del paño cuando empieza la primera partida —no antes, mientras se prepara la mesa o se espera rival—, en una versión compacta que le hace lugar a la partida en vez de tapar sus botones; si la partida no entra con el aviso (una pantalla chica, el teléfono acostado o mucho zoom), el aviso aparece cuando salís de la mesa. Rechazar cuesta el mismo clic que aceptar. En «Preferencias» hay una sola opción, «Medición de audiencia», que arranca desmarcada si todavía no elegiste, y el botón «Guardar preferencias».

El aviso no bloquea el sitio: se puede navegar y jugar sin contestarlo. Una vez que elegís, no vuelve a aparecer en cada visita, sólo si borrás los datos del sitio en el navegador.

Tu elección queda guardada sólo en tu navegador (jdb_cookies), con la fecha y la hora. No se envía a nuestro servidor y no queda asociada a una versión de esta política.

Podés cambiar de idea cuando quieras desde el enlace «Preferencias de cookies», en el pie de las páginas. Al retirar el consentimiento, el script de Google deja de cargarse a partir de la próxima vez que se cargue la página; si ya estaba cargado en la pestaña abierta, puede seguir activo en ella hasta que la recargues o la cierres. Las cookies _ga ya grabadas no las borra el sitio: borralas desde el navegador (sección 9).

Rechazar la medición no cambia nada en el funcionamiento del sitio ni en los juegos. Ningún dato guardado en tu navegador participa del sorteo de los resultados.

Fundamento: Lei 13.709/2018 (LGPD), art. 8º, caput y §5º · Lei 13.709/2018 (LGPD), art. 18, IX · Lei 12.965/2014 (Marco Civil da Internet), art. 7º, IX

7. Qué queda registrado en el servidor, fuera de tu navegador

Algunas informaciones se registran por el solo hecho de que accedas al sitio y no dependen de nada guardado en tu aparato. Borrar cookies no las borra.

Dónde: el sitio y la base de datos funcionan en servidores de DigitalOcean ubicados en Estados Unidos. Los datos descritos en esta política, por lo tanto, se tratan fuera de Brasil.

Plazo: esta versión no fija un plazo de conservación para los registros del servidor web ni para los del contador de visitas, y hoy no hay borrado automático de los registros del contador.

Son estos:

• Registros del servidor web: con cada pedido, salvo los de algunos archivos de imagen, el servidor anota datos técnicos como la dirección IP, la fecha y la hora, la dirección pedida y la identificación del navegador. Sirven para operar el sitio e investigar errores y abusos.
• Registros del contador de visitas, descritos en la sección 5.
• Datos de cuenta y de juego, incluidas las cuentas de invitado, descritos en la Política de Privacidad.

Fundamento: Lei 13.709/2018 (LGPD), art. 9º, I y II · Lei 12.965/2014 (Marco Civil da Internet), art. 7º, VIII

8. Terceros y enlaces a otros sitios

El único tercero que graba cookies a través de este sitio es Google, y sólo con tu consentimiento (sección 5). El sitio no graba cookies de publicidad y no envía datos de navegación a corredores de datos ni a redes de anuncios.

Además de Google y de DigitalOcean, que aloja el sitio (sección 7), estos terceros pueden recibir datos de tu navegación, en las situaciones descritas:

• ip-api.com, servicio de geolocalización: puede recibir tu dirección IP cuando el servidor necesita deducir el país o la ubicación aproximada (contador de visitas, decisión de mostrar la cinta y el bloque de afiliado de la página de inicio, registro e inicio de sesión); la consulta se hace sin cifrado (HTTP).
• TheLotter, sólo para visitantes fuera de Brasil: la página de inicio puede mostrar una cinta y un bloque de afiliado con pozos acumulados de loterías internacionales ofrecidas por el sitio TheLotter. A los visitantes en Brasil, o cuando no se puede determinar el país, no se les muestran; para decidirlo, el servidor deduce el país a partir de la dirección IP, sin grabarla en la base de datos. La cinta y el bloque no graban cookies. Si hacés clic en una lotería, el sitio abre TheLotter en otra pestaña, con parámetros que identifican a este sitio como origen, y registra el clic en buylotto.com (la lotería elegida, el idioma y un código aleatorio del clic). Cuando la lotería en la que hiciste clic en la cinta no tiene una página conocida en TheLotter, se abre buylotto.com, sin ese registro.
• Sección «Auspiciantes» de la página de inicio, que se muestra a todos los visitantes: tarjetas de otros sitios, entre ellos BuyLOTTO. Al hacer clic en las tarjetas de Quini y SuperOnce, la dirección que se abre lleva la credencial de tu sesión, si hay una, para que llegues ya identificado. Las demás tarjetas, incluida la de BuyLOTTO, son enlaces comunes: abren el sitio en otra pestaña sin llevar la credencial.

Fundamento: Lei 13.709/2018 (LGPD), art. 9º, V

9. Cómo controlar todo desde el propio navegador

Además del aviso de cookies, el navegador te deja ver y borrar las cookies y los datos que guarda este sitio, incluidos los necesarios, y navegar en ventana de incógnito o privada, donde todo se borra al cerrarla.

Bloquear el almacenamiento del sitio impide guardar la credencial de la sesión, y sin ella no se puede entrar a la cuenta ni jugar. Borrar los datos del sitio deja a este navegador sin la sesión (la de invitado se pierde, con sus fichas, y en la próxima partida se crea otra), hace que el aviso de cookies vuelva a aparecer, borra las preferencias de sonido y genera un identificador nuevo del contador de visitas.

Borrar datos del navegador no borra lo que está en el servidor (sección 7) ni cierra tu cuenta; eso se hace en el perfil, en «Cerrar cuenta».

Los caminos suelen ser estos:

• Google Chrome: Configuración, Privacidad y seguridad, Cookies y otros datos del sitio.
• Mozilla Firefox: Configuración, Privacidad y Seguridad, Cookies y datos de sitios.
• Safari: Preferencias o Ajustes, Privacidad.
• Microsoft Edge: Configuración, Cookies y permisos del sitio.
• Navegadores de celular: las mismas opciones aparecen en el menú de configuración de la aplicación del navegador.

10. Tus derechos y cómo contactarnos

El consentimiento para Google Analytics lo retirás vos mismo en el aviso de cookies (sección 6), sin necesidad de pedirlo.

Para los demás pedidos no hay, hoy, una pantalla en el sitio: escribí desde el formulario de contacto del sitio o a contacto@jogodobicho.com. Los temas de protección de datos también pueden enviarse a [a informar].

Si considerás que tus derechos no fueron atendidos, podés presentar un reclamo ante la Autoridad Nacional de Protección de Datos de Brasil (ANPD).

Los principales derechos que la LGPD te garantiza sobre estos datos son:

• confirmación de que tratamos datos tuyos y acceso a ellos;
• corrección de datos incompletos, inexactos o desactualizados;
• anonimización, bloqueo o eliminación de datos innecesarios, excesivos o tratados en disconformidad con la ley;
• eliminación de los datos tratados con base en tu consentimiento;
• información sobre con quién se comparten los datos;
• revocación del consentimiento.

Fundamento: Lei 13.709/2018 (LGPD), art. 18, caput, incisos I a IX, y §1º

11. Cambios en esta política

Cuando cambie lo que el sitio graba en el navegador o quién recibe esos datos, esta política se actualiza y recibe una versión y una fecha nuevas, que se muestran arriba del documento.

El sitio publica sólo la versión vigente de cada documento; las versiones anteriores no quedan disponibles en él.

Tu elección sobre la medición de audiencia no depende de la versión de esta política: sigue valiendo hasta que la cambies o borres los datos del sitio.